I have been so obsessed with this song, 'Mohe rang do laal',
based on one of Pandit Birju Maharaj’s own performance on Avadhi Brijwasi
thumri, “Balma Re Chunaria Maiko Lal”, that every time i watch it i find
something intriguing, like the symbolic use of the color RED & how it
changes throughout the course of the song, the red here is never flamboyant or
loud (unlike Madhuri's, the courtesan's 'kahe ched ched mohe' piece of Devdas),
its subtle, soft, just smeared in holi's color (aabir as we say in bengali, not
the aalta ) or like the gesture (kathak hastak!) where she sprinkles just a
dash of the 'laal' coz the subsequent rhyming 'nand-laal' (krishna) in the
beginning of the song is gestured with his 'makhan chor' childhood image. Check
out how brilliantly Maharaj ji didn't let her stretch her fingers on the lips
to denote the redness unlike Chandramukhi in Devdas, here..again, just a touch!
She smears Peshwa with that redness with her hand in one slight let go of her
hand & her eyes courses through passion, to request to flaming red in the
madness of love! It's not a courtesan's number but an act in order to thank
Bajirao for his help & the love that brews in her.Even the tinge of redness
in the fringes of the pearl white costume with golden border stands out against
the co-dancer's olive green costume, mirrors, extravagant fountains, opulent
fort & the huge green canvas in the background. It is said that Mastani had
albaster skin so that when she ate a paan, you could see the red through her
skin. From elegantly holding her braid in the beginning to letting her hair go
loose at the end, see her transformation from her coyness to her openly
proposing the Peshwa her love and her hand for marriage.
In a recent interview Birju Maharaj ji said that Deepika's
background in Bharatanatyam was a tad difficult to undo, but by the end of the
song she had mastered the gestures so well that even in “Pinga” song she holds
a perfect Kathak hastak, despite the fact that the song was essentially
Maharashtraian folk, says Pandit ji ''Humne itna zyada use Kathak ke rang main
rang diya hai!''. Birju Maharaj found Deepika one in the late Madhubala whom he
had choreographed in a song for 'Jhumroo', 'Bhola bhola mann mera kahin re
sajan'. The 1961 film had Kishore Kumar opposite Madhubala. He told Deepika to
think of Ranveer as her Kishore and like Madhubala had danced to his tunes in
Jhumroo, she should dance the same way for her Bajirao.
Shreya Ghoshal fantastic voice meanders around ragas like
Purvi and Puriya Dhanashri, given the tune’s allegiance to older songs like
'Mohe panghat pe nandlal' from Mughal-e-azam, Pt. Ravi Shankar’s ‘Karuna suno
shyam mori’ from Meera & Laxmikant-Pyarelal’s ‘Bandhan toote na’ from Mome
Ki Gudiya.
awesome
ReplyDeletePandit ji online